Hay actuaciones que dejan de ser conciertos para convertirse en momentos de la historia. La de Aretha Franklin el 6 de diciembre de 2015 en el Kennedy Center de Washington es una de ellas.

«Una mujer, un piano y una voz que puso en pie a todo un país.»

Aquella noche se homenajeaba a Carole King, autora junto a Gerry Goffin de «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman». La canción nació en 1967 a petición del productor Jerry Wexler, que la quería precisamente para Aretha. Ella la hizo suya para siempre y la incluyó en su disco Lady Soul.

¿Y de qué habla? De una mujer cansada, perdida, gastada por la vida, hasta que el amor de otra persona le devuelve las ganas y la hace sentirse ella misma otra vez: viva, en paz, plenamente mujer. En la voz de Aretha, además, sonó a orgullo y a dignidad.

Casi cincuenta años después, la Reina del Soul salió al escenario envuelta en un abrigo de piel, se sentó al piano y empezó a tocar ella misma. Tenía 73 años. Lo que vino después es difícil de contar con palabras.

En el palco, Carole King no podía estarse quieta: se llevaba las manos a la cabeza, cantaba, se emocionaba. No muy lejos, el presidente Barack Obama se secaba las lágrimas. Y entonces llegó un final apoteósico, de esos que ponen los pelos de punta: Aretha se levantó del piano, dejó caer el abrigo al suelo y el teatro entero se puso en pie con ella.

Esa es, para mí, la magia de esta interpretación: la autora escuchando cómo su canción vuelve a nacer en la voz de quien mejor la entendió.

Solo una mujer, un piano y una voz que seguía siendo capaz de estremecer a todo un país.

Si no la habéis visto, buscad unos minutos de tranquilidad, subid el volumen y no os perdáis esos últimos minutos. Merece la pena.